No comment!

Heute im Blick der Welt / Today, in view of the world

Bescheidene Formensprache

Die Handschrift ist erstaunlich klein für einen so großen Geist. Benedikt XVI. hat es nicht nötig, sich mit großen Schwüngen zu schmücken. Er bleibt bescheiden in seiner Formensprache. Und so geriet auch sein Eintrag ins Goldene Buch von Schloss Bellevue gänzlich unspektakulär. Die leicht zittrige Schrift verrät allerdings auch, wie anstrengend das Programm sein muss, das sich der Papst für seine Deutschland-Reise auferlegt hat. Der erste Besuchstag in Berlin hielt kaum eine Atempause bereit, ähnlich stramm ist das Pensum in Erfurt und Freiburg. Doch mag seine Körperkraft auch manchmal nachlassen, sein Verstand ist wach

Modest formal language, the handwriting is surprisingly small for such a great spirit. Benedict XVI. it has no need to adorn themselves with large swings. He is modest in its design. And so his record came in the Golden Book of Schloss Bellevue entirely unspectacular. The tremulous writing reveals, however, as the program must be exhausting, which has imposed the pope for his trip to Germany. The first day of the visit in Berlin was hardly ready for a breather, just tight and the workload in Erfurt Freiburg. But like his physical strength and sometimes subside, his mind is awake

4 thoughts on “No comment!

  1. Păstrează o limită a decenţei pe care am vrut s-o subliniez implicit.
    Nu mi-ar fi greu, de exemplu, să anticipez ce-ar scrie un oarecare Cartianu despre imaginea asta …

  2. Răspund la un citat cu un alt citat tot al unui spirit evoluat. Amintindu-mi de ”Arta scrisului ” a lui Nichita Stănescu mi-aș permite să citez așa:
    ” El îmi spuse:
    scrisul este un mod de a încetini gândirea,
    de a desena primitiv
    chipul fiinţelor fără chip,
    degetele pipăitului pur-
    cel care a fost mai dinainte
    de creerea degetelor şi a lucrurilor. (…)
    (…)
    El îmi spuse:
    scrisul e un mod de a încetini gândirea,
    un mod primitiv de a înţelege, de a opri
    mişcările gândului.
    Scrisul se aseamănă întocmai cu o capcană
    de metal,
    care prinde în ea o vulpe vie
    şi mişcătoare
    şi zbătându-se
    şi pierită de frica morţii.”

Comments are closed.